1 00:00:00,920 --> 00:00:04,360 Ik weet niet wat ik moet doen noch hoe lang ik het volhoud. 2 00:00:04,520 --> 00:00:07,120 Dat had ik nooit moeten doen werk samen met je broer. 3 00:00:07,280 --> 00:00:09,520 Jaouad is nog steeds te bang komen? 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,320 - Laten we naar binnen gaan. - Zeker niet. 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,640 Vertrekken. 6 00:00:14,800 --> 00:00:17,400 Bastaard. 7 00:00:17,560 --> 00:00:20,840 Wat zal hij doen als hij het weet dat je Mo hier verstopte? 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,560 Ik weet niet waar hij is. 9 00:00:22,720 --> 00:00:24,280 Je kent het hele gezin. 10 00:00:24,440 --> 00:00:27,240 - Waar is Mo? Je broer? - We zien hem niet meer. 11 00:00:30,760 --> 00:00:31,720 Rustig maar, mama. 12 00:00:31,880 --> 00:00:34,000 Ik hoor niets. Wat is het? 13 00:00:36,200 --> 00:00:38,120 Hij heeft ze gegijzeld. 14 00:00:38,280 --> 00:00:42,800 Als Yunuz had gedaan wat hij moest doen, dan zou je al deze problemen niet hebben. 15 00:00:42,960 --> 00:00:45,320 Ik ben meer dan mijn afkomst. 16 00:00:45,480 --> 00:00:47,320 Praat niet met de familie. 17 00:00:47,480 --> 00:00:49,600 Iemand moet iets weten. 18 00:00:49,760 --> 00:00:51,920 - Ga weg. - Ik zit midden in een onderzoek. 19 00:00:52,080 --> 00:00:53,320 - Ik ben een rechercheur. - Handen aan het stuur. 20 00:00:53,480 --> 00:00:56,080 Wij lopen altijd een stap achter. 21 00:00:56,240 --> 00:00:58,680 Zij weten vóór ons wat we gaan doen. 22 00:00:58,840 --> 00:01:00,680 Denk je dat er een mol is? 23 00:01:00,840 --> 00:01:02,400 - Deze afdrukken? - Zijn die van een ander. 24 00:01:02,560 --> 00:01:04,640 Dit zijn jongens uit jouw buurt, Jaouad. 25 00:01:04,800 --> 00:01:08,040 Waarom hun leven verspillen? Omdat die van jou kapot is. 26 00:01:08,200 --> 00:01:10,600 Is mijn leven geruïneerd? 27 00:01:10,760 --> 00:01:12,880 Iedereen wil dat de paus sterft. 28 00:01:13,040 --> 00:01:15,880 Mijn man, deze kwetsbare, valt flauw bij het zien van bloed. 29 00:01:16,040 --> 00:01:18,560 Nee, hou op! 30 00:01:18,720 --> 00:01:21,760 Ik ben een koerier. Ik hang rond waar ze zich vermengen. 31 00:01:21,920 --> 00:01:23,560 Waarom stierf Eiffel? 32 00:01:23,720 --> 00:01:26,400 Wil je de paus? Ik zal je naar hem toe brengen. 33 00:01:27,600 --> 00:01:30,640 Hij luisterde niet, Zakaria. En jij, luister jij? 34 00:01:30,800 --> 00:01:31,920 Ga zo door. 35 00:01:32,080 --> 00:01:34,840 Vertel ons wanneer je in de buurt bent van de Paus. 36 00:01:35,960 --> 00:01:37,520 Nodig geen gekken uit. 37 00:01:37,680 --> 00:01:40,080 Ik praat niet tegen jou, maar aan hem. 38 00:01:58,120 --> 00:02:01,680 Ik vraag om vrede. Deze jongen is aan het veranderen. 39 00:02:01,840 --> 00:02:04,720 Ik weet dat je wraak wilt, maar het behoort aan Allah. 40 00:02:04,880 --> 00:02:05,920 Vergeef hem. 41 00:02:06,480 --> 00:02:10,560 Vandaag is onze eerste opname tegen de georganiseerde misdaad. 42 00:02:10,720 --> 00:02:13,200 Een reeks klappen zal hun wereld laten ontploffen. 43 00:02:13,360 --> 00:02:18,840 Criminelen denken aan encryptie van hun telefoons is onfeilbaar 44 00:02:19,000 --> 00:02:21,880 en dat ze dat kunnen vrijuit spreken. Dit is niet waar. 45 00:02:23,120 --> 00:02:24,520 Je beledigen? Ik creëer jouw geld. 46 00:02:24,680 --> 00:02:27,760 Gebruik het om de concurrentie te kopen... 47 00:02:27,920 --> 00:02:30,520 - je vijanden. - Ik heb zijn vrouw vermoord. 48 00:02:30,680 --> 00:02:34,000 Ik zit op een andere zending. 2000 kilo dit keer. 49 00:02:34,160 --> 00:02:35,040 Het is tijd om volwassen te worden. 50 00:02:35,200 --> 00:02:39,160 - Als we jouw wit wilden...? - Geen zorgen. 51 00:02:39,320 --> 00:02:42,600 Ik wil weten waar is Zuid-Amerikaans contact. 52 00:02:42,760 --> 00:02:44,960 -Tia Alvarez. - Wat heb je hem verteld? 53 00:02:45,120 --> 00:02:47,520 Niets. 54 00:02:48,600 --> 00:02:52,000 - Geef hem Tia's contactgegevens. - Laat hem zijn moeder neuken! 55 00:02:52,160 --> 00:02:55,280 We zullen je neef vinden en wij brengen hem terug. 56 00:02:55,440 --> 00:02:58,080 Wil je de boel gelijk maken? Blijkbaar. 57 00:03:00,440 --> 00:03:01,800 Tien... 58 00:03:03,840 --> 00:03:06,520 - Sorry, papa. - Breng de paus. 59 00:03:09,560 --> 00:03:12,680 - Wie zijn dat verdomme? - Geen idee. 60 00:03:12,840 --> 00:03:14,640 Mijn neven zijn onschuldig! 61 00:03:20,800 --> 00:03:23,760 Verdomd! 62 00:05:18,520 --> 00:05:21,760 Ik kan je niet horen. Ik kan je niet horen. 63 00:06:27,760 --> 00:06:31,360 Als je het niet wilt doen, jammer. Wij zullen er voor u zijn. 64 00:06:35,880 --> 00:06:37,960 Geef mij het washandje. 65 00:07:14,840 --> 00:07:17,120 Is jouw naam Scennoe? 66 00:07:17,280 --> 00:07:19,480 Vroeger, in mijn oude buurt. 67 00:07:19,640 --> 00:07:21,400 Het is een retorische vraag. 68 00:07:21,560 --> 00:07:23,800 Deze idioten nooit school afgemaakt. 69 00:07:23,960 --> 00:07:26,120 Gebruik geen mooie woorden. 70 00:07:26,280 --> 00:07:28,520 - Begrepen. - Stil ! 71 00:07:28,680 --> 00:07:32,320 Had ik het tegen jou? Kleine hoer. 72 00:07:32,480 --> 00:07:36,440 Je kamergenoot heeft mij beroofd. 73 00:07:36,600 --> 00:07:40,920 En jij durft mij te antwoorden? Wat is er mis met jou? 74 00:07:44,520 --> 00:07:46,760 Gooi Zakaria aan mijn voeten, oké? 75 00:07:46,920 --> 00:07:49,800 Hallo ? Geef me Zakaria, hoor je? 76 00:07:49,960 --> 00:07:52,560 Ga nu weg. 77 00:07:52,720 --> 00:07:55,720 Kom hier terug. Kijk naar mij. 78 00:07:57,280 --> 00:08:00,560 ‘Retoriek’ betekent waarvan Scennoe weet dat ik het weet 79 00:08:00,720 --> 00:08:03,000 dat Scennoe Scennoe heet, oké? 80 00:08:04,040 --> 00:08:05,400 Heb je het? 81 00:08:05,560 --> 00:08:06,680 Weet het gewoon 82 00:08:06,840 --> 00:08:09,520 dat je niet moet antwoorden Niet als we niet met je praten. 83 00:08:09,680 --> 00:08:11,720 Gaan. Gewist. 84 00:08:14,600 --> 00:08:17,240 Broeder, we hebben er weer eentje gevuld. 85 00:08:17,400 --> 00:08:19,920 Zet het voorlopig bij de rest. 86 00:08:20,080 --> 00:08:22,640 Dat gaat een probleem worden. 87 00:09:01,640 --> 00:09:04,680 Waarom de tassen kan je hier niet blijven? 88 00:09:05,160 --> 00:09:07,280 Mijn club niet Chaabi Bank, taxi. 89 00:09:07,440 --> 00:09:09,640 - Zeg "ja". - Rot op. 90 00:09:09,800 --> 00:09:12,360 Waarom de kleedkamers vullen? tarwe? 91 00:09:12,520 --> 00:09:15,600 - Dat is het niet, man. - Is dat het niet? 92 00:09:15,760 --> 00:09:17,440 Luister, taxi. 93 00:09:17,600 --> 00:09:22,960 Ofwel plaats je deze tien zakken in ons mooie appartement 94 00:09:23,120 --> 00:09:26,560 óf je vertelt het aan de paus dat je hem een flikker noemt. 95 00:09:26,720 --> 00:09:28,200 Het is aan jou. 96 00:09:30,880 --> 00:09:35,720 Selim helpt je met het brengen van de tassen. 97 00:09:35,880 --> 00:09:40,960 - Ben je gek geworden? - Hoe gaat het, Rambo? 98 00:09:43,400 --> 00:09:46,400 Ontspannen. Alles is op de hoogte. 99 00:09:46,560 --> 00:09:48,520 Hij weet het, ik weet het, jij weet het. 100 00:09:48,680 --> 00:09:51,000 We weten allemaal wie de ballen draagt in dit huis. 101 00:09:51,160 --> 00:09:52,640 Wat ? 102 00:09:53,680 --> 00:09:55,240 Ga weg, taxi. 103 00:09:55,400 --> 00:09:58,080 Waarom blaas je je borst uit? zo? 104 00:09:58,240 --> 00:10:02,800 Ontspan, wil je? 105 00:10:05,840 --> 00:10:08,840 Ik maak een grapje. Verpest het niet zo, man. 106 00:10:09,000 --> 00:10:11,880 Ik ga de kinderen ophalen op school. 107 00:10:16,360 --> 00:10:21,960 Roep als je wilt. Deze tien tassen zijn onderweg. 108 00:10:22,120 --> 00:10:24,560 Zet wat hier, zet wat daar. 109 00:10:24,720 --> 00:10:27,880 Gisteren misschien wel je laatste kans. 110 00:10:30,920 --> 00:10:32,560 Ga je gang, kerel. 111 00:10:38,240 --> 00:10:39,600 Das. 112 00:11:03,520 --> 00:11:05,000 Rustig maar, kerel! 113 00:11:05,160 --> 00:11:07,560 - Mam... - Alles is in orde, lieverd. 114 00:11:07,720 --> 00:11:09,440 Ik ga daar alleen naar binnen. 115 00:11:10,600 --> 00:11:12,200 Stront. 116 00:11:27,960 --> 00:11:30,680 - Kende je de man die hier ligt? - Nee. 117 00:11:32,520 --> 00:11:36,200 Het is heel belangrijk dat je de realiteit van de straat ziet. 118 00:11:36,360 --> 00:11:39,920 - Neem zijn plaats niet in. - Je kent mij niet. 119 00:11:40,080 --> 00:11:41,480 BEDANKT. 120 00:11:41,640 --> 00:11:44,600 Als je dat nodig hebt, wij zijn er voor u. 121 00:11:44,760 --> 00:11:46,640 Heeft u contacten? 122 00:11:46,800 --> 00:11:49,320 Ik wil terugkijken op de afgelopen dagen van mijn zoon 123 00:11:49,480 --> 00:11:51,320 en ontdek wat er is gebeurd. 124 00:11:51,480 --> 00:11:53,960 Mijn zoon is geen drugsdealer, oké? 125 00:11:56,840 --> 00:12:00,280 - Je zoon? -Zakaria. 126 00:12:00,440 --> 00:12:02,280 Het spijt me voor je verlies. 127 00:12:02,440 --> 00:12:04,960 Lieg nooit tegen je ouders, Zakaria. 128 00:12:05,120 --> 00:12:06,520 Ik zal je voorstellen aan Chaib. 129 00:12:06,680 --> 00:12:09,560 Hij werkt met jongeren, hij kan je helpen. 130 00:12:11,200 --> 00:12:13,520 Bedankt. 131 00:12:13,680 --> 00:12:16,400 Als God het wil, Ik zal weten wie mijn zoon heeft vermoord. 132 00:12:16,560 --> 00:12:18,040 Als God het wil. 133 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 - Weet je zeker dat hij daar is? - Ja, kijk naar de staat. 134 00:12:31,080 --> 00:12:33,720 Waarom vindt u Komtgoed niet? We weten waar hij rondhangt. 135 00:12:33,880 --> 00:12:35,960 - Waar heb ik dat voor genomen? - En dat? 136 00:12:36,440 --> 00:12:38,840 - Wat ben je aan het doen? - Het is nep. 137 00:12:40,640 --> 00:12:44,320 - Kom op, laten we gaan. - Nee, we gaan er niet overhaast op in. 138 00:12:44,480 --> 00:12:46,120 Hoe weet ik welke het is? 139 00:12:46,280 --> 00:12:50,560 De eerste klootzak die vertrekt rennend zal hij onze man zijn. 140 00:12:50,720 --> 00:12:53,040 Hij heeft gelijk, mijn broer. Laten we gaan. 141 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 - Ik weet het niet echt. - Doei. 142 00:12:55,400 --> 00:12:57,400 Blijf daar en kijk hoe het gras groeit. 143 00:12:57,560 --> 00:12:59,000 Daar gaan we. 144 00:13:22,080 --> 00:13:23,640 De junkies. 145 00:13:30,720 --> 00:13:32,400 Waar kijk je naar? 146 00:13:37,520 --> 00:13:40,600 Daar is het. Hij is het. Pak die klootzak. 147 00:13:44,600 --> 00:13:48,120 - Hij kwam van achteren naar buiten. - Achter, man. 148 00:14:40,680 --> 00:14:44,840 In Duitsland. Ze zijn in Duitsland. 149 00:14:45,000 --> 00:14:46,920 Duitsland is groot. 150 00:14:59,880 --> 00:15:04,760 Düsseldorf, Düsseldorf. 151 00:15:04,920 --> 00:15:07,800 Je had het ons moeten vertellen meteen, Arie. 152 00:15:07,960 --> 00:15:09,880 Dompel het onder in de tank. 153 00:15:14,240 --> 00:15:18,040 - Ga bij de slager werken. - De slager? Dat werkt. 154 00:15:18,200 --> 00:15:21,000 Heb je mij die hand zien gooien? 155 00:15:21,160 --> 00:15:23,280 Als een kogelstoter. 156 00:15:23,440 --> 00:15:27,080 Ze zullen mij selecteren voor de Olympische Spelen, vrienden. 157 00:15:28,680 --> 00:15:31,480 - Wees voorzichtig, idioot. - Het is gras. 158 00:15:31,640 --> 00:15:34,640 Met deze bezuiniging, mensen kijk anders naar mij. 159 00:15:34,800 --> 00:15:36,360 Ze zijn bang. 160 00:15:37,840 --> 00:15:39,600 En dus doe ik dat. 161 00:15:44,360 --> 00:15:48,080 Ik ben een raar, dik. Een gek. Begrijp je het? 162 00:15:49,600 --> 00:15:52,120 Wat is dit racket? Laten we ontspannen jongens. 163 00:15:53,280 --> 00:15:55,640 Het is geluidsoverlast, is dat het? 164 00:15:55,800 --> 00:15:59,000 Jij leert ze om hier riemen op te blazen? 165 00:15:59,160 --> 00:16:00,960 Hij laat ze zien bankafdrukken 166 00:16:01,120 --> 00:16:03,280 tarwe maken. 167 00:16:03,760 --> 00:16:07,680 Weet je. Om te behandelen kaalheid in Istanbul. 168 00:16:09,760 --> 00:16:11,400 Leuk. Demp het, oké? 169 00:16:11,560 --> 00:16:13,400 Maak geen lawaai meer. 170 00:16:19,000 --> 00:16:23,480 - Niets in de buurt van zijn moeders huis. - Dat verdomde Komtgoed. 171 00:16:23,640 --> 00:16:25,960 Het zijn alleen zij en de zwarte man daar. 172 00:16:26,120 --> 00:16:27,960 Zij weet waar Komtgoed is. 173 00:16:28,120 --> 00:16:31,400 We zullen iets vinden. Ik moet plassen. 174 00:17:38,880 --> 00:17:41,840 Draai je om. 175 00:17:47,640 --> 00:17:49,000 Baas. 176 00:17:49,160 --> 00:17:53,400 Ik ga hem in elkaar slaan en het klaarkomen in een Royal Air Maroc. 177 00:17:53,560 --> 00:17:57,080 Vertrekken. Ik bel je over een minuut, oké? 178 00:17:58,640 --> 00:18:02,600 - Ik wil je niet bij hem achterlaten. - Denk je dat hij wegloopt? 179 00:18:17,920 --> 00:18:19,360 Hé, Babtou! 180 00:18:40,240 --> 00:18:42,960 Je hebt mijn zoon en mijn vrouw vermoord, Jaouad. 181 00:18:46,720 --> 00:18:48,720 Mijn vrouw en mijn kind. 182 00:18:51,680 --> 00:18:56,240 Daar heb je wraak voor genomen. Je hebt mij goed te pakken. 183 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 Wat wil je? 184 00:19:03,520 --> 00:19:05,320 Wat wil je, Jaouad? 185 00:19:07,320 --> 00:19:08,760 Staande. 186 00:19:10,080 --> 00:19:13,600 Kijk naar mij. Gedraag je als een man. 187 00:19:13,760 --> 00:19:15,240 Laten we dit achter de rug hebben. 188 00:19:17,160 --> 00:19:18,800 Laten we dit achter de rug hebben. 189 00:19:20,000 --> 00:19:21,480 Laten we dit achter de rug hebben. 190 00:19:53,680 --> 00:19:56,280 Bismillah. 191 00:20:09,960 --> 00:20:11,520 Hoe lang blijf ik hier? 192 00:20:13,320 --> 00:20:15,000 Jij hebt gewonnen, Jaouad. 193 00:20:17,280 --> 00:20:18,800 Ik heb niet gewonnen. 194 00:20:21,560 --> 00:20:24,240 Misschien win ik. 195 00:20:24,400 --> 00:20:26,520 Maar dit is nog niet het geval. 196 00:20:37,080 --> 00:20:38,600 Wat wil je? 197 00:20:42,000 --> 00:20:43,160 Romeins. 198 00:20:44,840 --> 00:20:46,320 Fuck Romano. 199 00:21:00,880 --> 00:21:03,840 Akkoord. Wat doen we dan? 200 00:22:18,400 --> 00:22:21,360 Samira? 201 00:22:21,520 --> 00:22:23,800 Samira? Hoi. 202 00:22:25,360 --> 00:22:28,880 - Je herkent mij, toch? - Natuurlijk, Leila. Pardon. 203 00:22:33,000 --> 00:22:34,520 Hoe is het ? 204 00:22:35,720 --> 00:22:37,200 Laten we gaan. 205 00:22:47,360 --> 00:22:49,560 Vertel me of ik je kan helpen. 206 00:22:52,800 --> 00:22:54,360 Ik ben hier omdat... 207 00:22:56,960 --> 00:23:01,880 We ontmoeten elkaar vanavond om te praten over wat er is gebeurd. 208 00:23:02,040 --> 00:23:03,360 Het is een goed idee. 209 00:23:04,920 --> 00:23:06,480 Je zou moeten komen. 210 00:23:07,480 --> 00:23:11,280 - Hoe laat is het? - Het is zeven uur. 211 00:23:11,440 --> 00:23:15,440 Het gaat over de toekomst van onze kinderen. Die van jou ook. 212 00:23:23,600 --> 00:23:25,720 Ik zal het begrijpen als je dat niet kunt. 213 00:23:29,600 --> 00:23:31,200 Met de kinderen... 214 00:23:31,360 --> 00:23:35,280 Dank je. Ik zal afspraken maken. Younes kan... 215 00:23:37,080 --> 00:23:40,480 - Ik zal er zijn. - Doei. 216 00:23:58,840 --> 00:24:00,560 Goedemorgen ? 217 00:24:02,280 --> 00:24:05,520 - Kan ik je helpen? - Ik zoek Chaib. 218 00:24:05,680 --> 00:24:07,280 Ik ben het. 219 00:24:09,240 --> 00:24:14,240 Mijn zoon kwam hier vroeger, denk ik. Nou, ik hoop het. 220 00:24:14,400 --> 00:24:16,400 Laten we het proberen. Koffie, thee? 221 00:24:20,520 --> 00:24:22,520 Wat is er precies gebeurd? 222 00:24:24,680 --> 00:24:26,280 Ze hebben het onlangs gevonden... 223 00:24:27,840 --> 00:24:28,960 in een junkieshol. 224 00:24:30,440 --> 00:24:33,480 Ik wil het weten die hem deze rotzooi gaf om te verkopen. 225 00:24:33,640 --> 00:24:35,440 Ik ben aan het onderzoeken. De politie doet niets. 226 00:24:36,840 --> 00:24:38,400 Hé, Soufiane. 227 00:24:40,720 --> 00:24:44,120 Hij is de vader van het kind die in het hol werd gevonden. 228 00:24:44,280 --> 00:24:46,760 - Zijn naam, broer? -Ibrahim. 229 00:24:46,920 --> 00:24:49,880 - Ken jij hem, Soufiane? -Ibrahim? 230 00:24:51,520 --> 00:24:53,000 Ik denk het niet, kerel. 231 00:24:55,080 --> 00:24:58,400 - Mijn condoleances. - Wachten. Waar ga je heen? 232 00:24:58,560 --> 00:25:02,720 Mijn moeder stuurde mij naar de slager. Ik ben net gaan plassen. 233 00:25:05,240 --> 00:25:09,800 - En de andere jongens? - Ze weten niets. 234 00:25:09,960 --> 00:25:14,800 Nadir, kom. Je kende Ibrahim, de man gevonden in het hol? 235 00:25:14,960 --> 00:25:18,240 Ibo? Nee, mens. Niet echt. Een klein beetje. 236 00:25:18,400 --> 00:25:19,800 Lieg niet. 237 00:25:19,960 --> 00:25:21,920 Ik lieg niet. Ik kende hem niet zo goed. 238 00:25:22,080 --> 00:25:25,080 Vraag Komtgoed, Zakaria. 239 00:25:25,240 --> 00:25:29,960 - Hoe ziet Zakaria eruit? - Klein. Jonge jongen. 240 00:25:30,120 --> 00:25:31,840 Zijn vader Is hij de bodywasher? 241 00:25:32,000 --> 00:25:34,280 Lijkenwasser? Hij heeft geen vader. 242 00:25:36,200 --> 00:25:38,400 Lijkenwasser, wat is dat? 243 00:26:27,320 --> 00:26:30,280 Ahoi! Is daar iemand? 244 00:26:35,200 --> 00:26:38,160 Wilt u in het fonds blijven? Ga weg. 245 00:26:42,800 --> 00:26:46,800 Adil KO, Adil KO 246 00:26:48,240 --> 00:26:51,680 - Heb jij dit georganiseerd? - Ja. En de gevangenis? Relou? 247 00:26:53,840 --> 00:26:55,920 Uw taxireis ging goed? 248 00:26:56,080 --> 00:27:00,160 Jij gelooft dat de Nederlandse staat ons schade berokkent? 249 00:27:00,320 --> 00:27:01,920 Welkom op de Interpol-lijst. 250 00:27:04,120 --> 00:27:07,640 Wat was deze operatie? Je hebt wat zieke contacten gelegd. 251 00:27:07,800 --> 00:27:10,520 We zullen er nog eens over praten. Wij zetten u op het juiste spoor. 252 00:27:10,680 --> 00:27:13,280 Wist alle DNA-sporen van de auto. 253 00:27:13,440 --> 00:27:15,480 Geef hem een ​​molen. 254 00:27:16,400 --> 00:27:18,720 Het is de internationale competitie, mijn vriend! 255 00:27:19,720 --> 00:27:21,320 Is dit je oude vijand? 256 00:27:23,480 --> 00:27:27,200 Misschien wel vertel me wat er zo speciaal aan is. 257 00:27:28,360 --> 00:27:30,920 Moet ik Spaans spreken? 258 00:27:31,080 --> 00:27:32,560 Of in het Engels? 259 00:27:32,720 --> 00:27:35,080 Als je wilt, Ik kan Duits spreken. 260 00:27:36,960 --> 00:27:38,680 Aangenaam. 261 00:28:03,960 --> 00:28:07,160 Wees blij dat je weg kon zonder fles in mijn kont. 262 00:28:13,200 --> 00:28:15,520 De munteenheid van Abramovich is gek, nee? 263 00:28:17,040 --> 00:28:19,600 Is hij de clown van de groep? 264 00:28:22,000 --> 00:28:22,720 Ik ben de 265 00:28:22,880 --> 00:28:25,960 “kijk-me-zo-nog eens- en-ik-schop-je-gezicht" 266 00:28:26,120 --> 00:28:27,000 van de band. 267 00:28:35,960 --> 00:28:37,360 Ik maak een grapje, kleine leeuw. 268 00:28:45,960 --> 00:28:47,600 Alles is duidelijk, toch? 269 00:28:50,040 --> 00:28:51,560 Mounir. 270 00:28:51,720 --> 00:28:55,440 Ga naar Utrecht. Vertel de familie dat het goed met me gaat. 271 00:28:57,520 --> 00:28:59,040 Weet je het zeker? 272 00:29:00,960 --> 00:29:03,120 Oké, dus. 273 00:29:06,480 --> 00:29:10,360 GOED. Hij is nu een van ons. 274 00:29:12,840 --> 00:29:16,320 Als een van jullie iets te zeggen heeft, is dit het moment. 275 00:29:21,720 --> 00:29:23,520 Ga zitten, señor. 276 00:29:41,720 --> 00:29:43,960 Het lijkt erop dat je Mexicaanse vrienden 277 00:29:44,120 --> 00:29:46,160 zijn in Düsseldorf. 278 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 Ze werken met Turken en Libanezen. 279 00:29:49,320 --> 00:29:51,840 In het noorden en het zuiden. 280 00:29:52,000 --> 00:29:56,360 - Dus we moeten sturen... - Nee, Jaouad. 281 00:29:56,840 --> 00:29:58,960 Ze kwamen voor mij. 282 00:29:59,120 --> 00:30:01,200 Dat is nu mijn probleem. 283 00:30:04,160 --> 00:30:06,640 Ik ben blij om zaken met u te doen. 284 00:30:11,000 --> 00:30:14,480 Misschien wel je Spaans leren? 285 00:30:14,640 --> 00:30:16,040 Tot ziens, heren. 286 00:30:29,560 --> 00:30:32,400 - Ik ga. - Niet nodig. 287 00:30:32,560 --> 00:30:36,080 - Verblijf. Niemand zal het je kwalijk nemen. - Ze verwacht mij te zien. 288 00:30:36,240 --> 00:30:37,440 Ik wil weten wat ze zeggen. 289 00:30:37,600 --> 00:30:39,440 Iedereen weet het wie is je broer. 290 00:30:39,600 --> 00:30:41,880 En iedereen weet het dat er niets werd gezegd. 291 00:30:42,040 --> 00:30:44,600 Wij verlieten de buurt, weet je nog? 292 00:30:48,200 --> 00:30:50,880 Waarom bespreek ik dit met jou? 293 00:30:51,040 --> 00:30:55,040 - Je gaat niet eens meer uit. - Het heet strategie. 294 00:30:57,600 --> 00:31:00,640 Echt ? Strategie? 295 00:31:01,640 --> 00:31:02,600 Jij mompelt: 296 00:31:02,760 --> 00:31:05,360 "Samira, nee" als je slaapt, Is dit strategie? 297 00:31:07,240 --> 00:31:09,800 Laat het niet kinderen misbruiken de iPad. 298 00:31:19,600 --> 00:31:22,400 In de gevangenis liep ik elke dag in de natuur. 299 00:31:22,560 --> 00:31:27,920 Ik lag 's nachts wakker en stelde deze stappen tot in detail voor. 300 00:31:28,080 --> 00:31:31,600 Ik leerde waarderen dit geschenk van Allah dat de natuur is. 301 00:31:31,760 --> 00:31:33,760 - Als je wilt. - Als je wilt? 302 00:31:36,080 --> 00:31:38,800 Wat probeer je te doen? 303 00:31:40,200 --> 00:31:44,920 Ik heb je nog nooit in mijn leven gezien. En plotseling word je een wijs man. 304 00:31:45,080 --> 00:31:48,040 Geen Marokkaanse ouders ga niet met uw kind wandelen 305 00:31:48,200 --> 00:31:49,720 in het bos. 306 00:31:49,880 --> 00:31:51,440 Er zit woede in je. 307 00:31:52,960 --> 00:31:55,200 Geen zorgen. Dat is begrijpelijk. 308 00:31:55,360 --> 00:31:57,920 Ik heb veel fouten gemaakt in mijn jeugd. 309 00:31:58,080 --> 00:32:01,480 Ik heb hiervoor betaald. Ik zal mijn hele leven betalen. 310 00:32:01,640 --> 00:32:05,000 Maar godzijdank, Ik kan het op deze manier doen. 311 00:32:05,160 --> 00:32:08,560 En niet zoals deze arme man op de autopsietafel. 312 00:32:10,240 --> 00:32:11,720 Je zult het later begrijpen. 313 00:32:11,880 --> 00:32:14,600 Voor nu, boos zijn op de wereld. 314 00:32:23,080 --> 00:32:26,160 Het is heel moeilijk, maar luister. 315 00:32:34,520 --> 00:32:37,480 Begrijp je het? Wacht even. 316 00:32:38,720 --> 00:32:42,320 Hallo, mijn broer. Zakaria vertelde me dat hij me hier zou ontmoeten. 317 00:32:42,480 --> 00:32:46,240 -Wie is Zakaria? - Een man van dat formaat. 318 00:32:46,400 --> 00:32:51,000 - Hij vertrok met zijn vader. - Oké. BEDANKT. Doei. 319 00:32:51,160 --> 00:32:53,960 Ik kom voor zodat we kunnen praten. 320 00:32:57,800 --> 00:33:01,200 Heeft hij je daar kunnen helpen? 321 00:33:01,360 --> 00:33:03,320 Nee, mens. Geen contact. 322 00:33:05,840 --> 00:33:07,360 Hij voelde zich verlaten. 323 00:33:08,880 --> 00:33:10,600 Deze actie tegen Gladde viel slecht. 324 00:33:10,760 --> 00:33:13,480 Hij neukte de moeder van mijn zoon, man. 325 00:33:14,160 --> 00:33:18,560 Ze heeft je niet gezien eeuwenlang. Laat het gaan. 326 00:33:18,720 --> 00:33:22,160 Alleen degenen die geen kinderen hebben zulke domme dingen zeggen. 327 00:33:24,960 --> 00:33:27,960 Dus waar ben je heen gegaan? 328 00:33:29,200 --> 00:33:30,640 Het is mij gelukt nieuwe papieren 329 00:33:30,800 --> 00:33:32,560 dankzij iemand. 330 00:33:32,720 --> 00:33:35,680 Even voorstellen: Marciano Rozentak. 331 00:33:35,840 --> 00:33:38,880 Zoals dit, Ik zal de grens kunnen oversteken. 332 00:33:39,040 --> 00:33:41,200 Ik ontmoette Mexicanen in het casino. 333 00:33:41,360 --> 00:33:44,000 Ze werken met Nederland en Duitsland. 334 00:33:44,160 --> 00:33:46,600 En nu ben ik hier. 335 00:33:46,760 --> 00:33:51,480 - Wat verwachten ze van jou? - We hebben gemeenschappelijke belangen. 336 00:33:51,640 --> 00:33:54,080 Zij zijn partners met de Turken? 337 00:33:54,240 --> 00:33:55,800 Vertrouw je ze? 338 00:33:56,280 --> 00:33:58,760 Je kunt het zonder hen doen voor Duitsland? 339 00:34:01,200 --> 00:34:03,880 - Ik weet het niet. - Precies. Je weet het niet. 340 00:34:04,040 --> 00:34:06,760 Ze willen de paus net zo graag als wij. 341 00:34:06,920 --> 00:34:10,120 Ten eerste, hij stal hun coke in de haven. 342 00:34:10,280 --> 00:34:12,600 Dan, hij ontdoet zich van een van zijn jongens. 343 00:34:12,760 --> 00:34:14,760 Het is voorbij voor hem. 344 00:34:18,640 --> 00:34:21,120 - En dan? - Nu, hier ben je. 345 00:34:23,600 --> 00:34:25,120 Ja, hier ben ik. 346 00:34:25,280 --> 00:34:27,280 Hier sta ik op de Interpol-lijst, 347 00:34:27,440 --> 00:34:29,960 op het nieuws en in een verdomde krant. 348 00:34:30,120 --> 00:34:32,760 Je krijgt niets voor niets. 349 00:34:32,920 --> 00:34:37,520 Je hebt geluk. Ik wed groot op jou. 350 00:34:38,600 --> 00:34:42,520 Goede mensen zijn waardevol. Ze zijn niet overal te vinden. 351 00:34:42,680 --> 00:34:44,560 Denken. 352 00:35:05,200 --> 00:35:06,680 Stront. 353 00:35:35,600 --> 00:35:37,120 Uitstel. 354 00:35:40,320 --> 00:35:44,000 Steek het mes in de paprika en loopt rond de staart. 355 00:35:51,000 --> 00:35:53,840 Haal het er zo af en de zaden ook. 356 00:35:54,000 --> 00:35:58,120 - Waar heb je dat geleerd? - In de gevangenis. Ga je gang, probeer het. 357 00:36:03,360 --> 00:36:07,440 In de gevangenis? De gevangenis is klote, toch? 358 00:36:10,200 --> 00:36:13,760 Ja. De gevangenis is echt klote. 359 00:36:17,000 --> 00:36:21,880 Ja. Maar je hebt dingen geleerd, toch? 360 00:36:22,040 --> 00:36:24,040 Is het niet? 361 00:36:27,880 --> 00:36:31,520 Ik ben niet de enige. Wij zijn niet alleen. 362 00:36:33,520 --> 00:36:36,800 Te veel van jullie hebben dezelfde verhalen. 363 00:36:36,960 --> 00:36:42,360 Ruim twintig jongeren zijn de afgelopen jaren vermoord. 364 00:36:44,080 --> 00:36:46,280 Het gaat om onze kinderen. 365 00:36:47,840 --> 00:36:49,400 Mijn zonen. 366 00:36:50,640 --> 00:36:52,200 Je broers. 367 00:36:54,040 --> 00:36:58,200 Heeft iemand anders wil zijn verhaal delen? 368 00:37:06,400 --> 00:37:08,920 Dus ik verlaat de vloer aan de politie. 369 00:37:11,440 --> 00:37:14,080 Dit is agent El Moussaoui. 370 00:37:17,600 --> 00:37:19,880 Hallo allemaal. 371 00:37:20,040 --> 00:37:21,360 Zoals mevrouw Kaddouri zei: 372 00:37:21,520 --> 00:37:25,440 de politie doet haar best helpen. 373 00:37:25,600 --> 00:37:30,360 Samen kunnen we vinden die achter deze misdaden zitten. 374 00:37:30,520 --> 00:37:33,200 Ik heb veel gepraat bij de familie Kaddouri 375 00:37:33,360 --> 00:37:36,680 over de dood van Kamal en Moshin. 376 00:38:31,200 --> 00:38:34,320 Ik neem je niet mee naar je broer? 377 00:39:23,240 --> 00:39:26,800 Waarom ben je nog hier? Bestand. 378 00:39:26,960 --> 00:39:29,560 Wat is verdomme hun probleem? 379 00:39:37,280 --> 00:39:40,120 Oemer, de oudste zoon van M. Oezdemir's. 380 00:39:40,280 --> 00:39:41,320 - Bonjour. 381 00:39:41,480 --> 00:39:44,160 En dit is Zafer. Je hebt elkaar al ontmoet. 382 00:39:46,240 --> 00:39:49,640 Ik geloof dat ik er getuige van was naar een van je gevechten in Duitsland. 383 00:39:49,800 --> 00:39:53,600 - Heb ik gewonnen? - Door K.O. 384 00:39:53,760 --> 00:39:55,200 Klinkt als mij, vriend. 385 00:39:55,360 --> 00:39:57,440 “Mijn vriend”? Ik vind zijn gezicht niet leuk. 386 00:39:57,600 --> 00:39:59,720 Ontspannen. 387 00:39:59,880 --> 00:40:03,000 We gaan de Mexicanen opzoeken. Tot meer laat. 388 00:40:03,160 --> 00:40:06,800 Kom, mijn broer. Je hebt Mexicanen om te ontmoeten. 389 00:40:21,360 --> 00:40:23,080 Wat is er aan de hand? 390 00:40:25,000 --> 00:40:29,400 Düsseldorf. ik denk dat Tia het probleem onderschat. 391 00:40:29,560 --> 00:40:31,120 Het is geen probleem. 392 00:40:31,280 --> 00:40:33,480 Laat mij gaan en praat met mensen. 393 00:40:33,640 --> 00:40:35,480 Ik zal terugkomen over een paar dagen. 394 00:40:35,640 --> 00:40:37,240 Het is gemakkelijk gezegd. 395 00:40:38,360 --> 00:40:40,360 Tia doet moeilijk, toch? 396 00:40:40,520 --> 00:40:43,560 Dit is wat we gaan doen: Jij gaat. 397 00:40:43,720 --> 00:40:45,480 Je ontmoet Tia's jongens. 398 00:40:46,760 --> 00:40:48,280 Jij gaat met hem mee. 399 00:40:49,680 --> 00:40:53,480 Ik heb een contactpersoon om daarheen te gaan. 400 00:40:53,640 --> 00:40:56,760 Hij zal onze aanwezigheid kunnen rechtvaardigen aan Tia. 401 00:40:56,920 --> 00:40:58,760 Past dat bij jou? 402 00:41:05,880 --> 00:41:07,880 Waarom wil je dat hij komt? 403 00:41:08,040 --> 00:41:11,360 Wat is jouw probleem? Jij bent stil en volgt. 404 00:41:48,760 --> 00:41:51,240 - Denk je dat je in het hotel bent, klootzak? - Pardon... 405 00:41:52,240 --> 00:41:54,560 Zwijg! Wie zei dat je moest praten? 406 00:41:56,360 --> 00:41:57,880 Kom op. 407 00:42:10,840 --> 00:42:13,440 Spreek nu. Heb je Zakaria gevonden? 408 00:42:13,600 --> 00:42:16,720 Mijn broer, ik zweer het je. Echt. 409 00:42:16,880 --> 00:42:18,600 - Ik zweer het. - Zweer niet. 410 00:42:18,760 --> 00:42:21,880 Vandaag, we hadden wat problemen. 411 00:42:22,040 --> 00:42:25,400 - “Sommige problemen”? - Ja. We zijn er echt naar op zoek. 412 00:42:25,560 --> 00:42:29,880 We proberen je niet in verwarring te brengen. We zijn grondig naar hem op zoek. 413 00:42:30,040 --> 00:42:32,800 Maar vandaag, er is iets gebeurd. 414 00:42:32,960 --> 00:42:35,040 Het is altijd onzin wanneer het gebeurt. 415 00:42:35,200 --> 00:42:37,360 Ja, broer. 416 00:42:37,520 --> 00:42:42,680 - Maar dit soort dingen gebeuren. - Je begrijpt mij. 417 00:42:42,840 --> 00:42:46,680 - Zorg jij ervoor? - Ronduit. 418 00:42:55,400 --> 00:42:57,360 Ze werken daar hun uiterste best, hè? 419 00:42:57,520 --> 00:43:00,560 - Ze zijn de beste. - Ze zijn te sterk. 420 00:43:00,720 --> 00:43:03,080 Ze werken hard. 421 00:43:07,240 --> 00:43:09,600 Als er iets gebeurt, 422 00:43:09,760 --> 00:43:12,240 houd mij op de hoogte. Laat me niet overrompelen. 423 00:43:12,400 --> 00:43:14,600 Maak je geen zorgen. 424 00:43:14,760 --> 00:43:17,040 Wat is er gebeurd? 425 00:43:18,960 --> 00:43:22,440 We hebben gewoon wraak genomen junkies voor de... 426 00:43:24,240 --> 00:43:26,160 Rimpelchips. 427 00:43:27,360 --> 00:43:29,000 Rimpelchips. 428 00:43:31,480 --> 00:43:33,000 Degenen die dat wel leuk vinden. 429 00:43:34,360 --> 00:43:37,440 We waren op het plein en er kwam een junkie terug... 430 00:43:39,000 --> 00:43:41,760 Een junk, hè? Een verdomde junk? 431 00:43:43,600 --> 00:43:45,960 Zet je kont op de grond. Beweeg niet. 432 00:43:53,360 --> 00:43:54,960 Vuile hond! 433 00:43:59,800 --> 00:44:02,760 Vuile kinderen die dat niet hebben goed opgevoed! 434 00:44:02,920 --> 00:44:05,040 Is dat wat je zoekt? Is dat het? 435 00:44:05,880 --> 00:44:07,760 Spreken. Spreek je uit, kerel. 436 00:44:07,920 --> 00:44:09,320 Spreek, klootzak. 437 00:44:10,920 --> 00:44:12,440 Vertel me alles. 438 00:44:17,880 --> 00:44:20,040 Ik weet waar hij werkt.